初到杭州寄子由二绝 其一

宋代 • 苏轼

眼看时事力难胜，贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。

译文：

我眼睁睁看着当下的时事发展，却深感自己能力有限，难以应对这复杂的局面。我心里其实很想抽身而退，但又贪恋着君主给予我的恩宠，所以一直没办法下定决心离开。

我本就反应迟钝、能力不足，终究还是得递上弹劾自己的状子，辞去官职。不知郡守大人您什么时候能把我这个愚笨如“聋丞”的人替换掉呢。