廣陵會三同舍各以其字爲韻仍邀同賦 孫巨源

宋代 • 蘇軾

三年客京輦，憔悴難具論。
揮汗紅塵中，但隨馬蹄翻。
人情貴往返，不報生禍根。
坐令平生友，終歲不及門。
南來實清曠，但恨無與言。
不謂廣陵城，得逢劉與孫。
異趣不兩立，譬如王孫猿。
吾儕久相聚，恐見疑排拫。
我褊類中散，子通真巨源。
絕交固未敢，且復東南奔。

譯文：

我在京城客居了三年，那憔悴的模樣實在難以詳細訴說。在這繁華喧囂、塵土飛揚的京城中，整日忙忙碌碌，揮汗如雨，只能隨着他人的馬蹄四處奔波。

人情講究有來有往，如果不回應別人的情誼就會種下禍根。這使得我那些平生的好友，一整年我都沒機會去登門拜訪。

我南下來到這裏，確實覺得這裏清幽空曠，只是遺憾身邊沒有能傾心交談的人。沒想到在這廣陵城中，能夠遇上劉貢父和孫巨源你們兩位。

我們的志趣各不相同，就如同王孫和猿猴一樣難以相容。我們這些人如果長時間聚在一起，恐怕會被人猜疑排擠。

我性格狹隘，就像嵇中散（嵇康）一樣；而你通達豁達，真像是山巨源（山濤）。我當然不敢像嵇康那樣與你絕交，那就暫且一起往東南方向繼續前行吧。