壽州李定少卿出餞城東龍潭上

宋代 • 蘇軾

山鴉噪處古靈湫，亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，欲將燒燕出潛虯。
使君惜別催歌管，村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，觀魚並記老莊周。

譯文：

在那山鴉聒噪的地方，有一潭古老而靈異的深泉，水面上翻湧着凌亂的泡沫，好似浮涎一般，環繞着我們乘坐的客船。
我還沒來得及像溫嶠那樣點燃犀牛角去照亮水下的奇鬼，卻想着用燒燕的辦法引出潛藏的蛟龍。
李定少卿（使君）因惜別之情，催促着樂工們奏起歌樂。而我們的到來，引得村巷裏的人們像受驚的猴子一樣，驚呼着聚攏過來。
在未來的日子裏，這個地方的人們一定會傳頌李定少卿留下的仁愛善政，到那時，他們在觀魚的時候，也會記起我這個像莊子一樣的老頭子。