次韻柳子玉過陳絕糧二首 其二

宋代 • 蘇軾

如我自觀猶可厭，非君誰復肯相尋。
圖書跌宕悲年老，燈火青熒語夜深。
早歲便懷齊物志，微官敢有濟時心。
南行千里成何事，一聽秋濤萬鼓音。

譯文：

像我這樣的人，自己看自己都覺得厭煩，若不是你，還有誰會來尋訪我呢。
我沉醉於書籍之中，感慨自己年歲已老，我們在昏暗的燈光下一直暢談到深夜。
早年的時候我就心懷《齊物論》中那種萬物齊一的思想，如今做着小官，哪敢有救濟時世的雄心壯志呢。
我往南行走了千里，最終又做成了什麼事呢？只能聆聽那如千萬面鼓同時敲響般的秋濤聲。