次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二

宋代 • 苏轼

如我自观犹可厌，非君谁复肯相寻。
图书跌宕悲年老，灯火青荧语夜深。
早岁便怀齐物志，微官敢有济时心。
南行千里成何事，一听秋涛万鼓音。

译文：

像我这样的人，自己看自己都觉得厌烦，若不是你，还有谁会来寻访我呢。
我沉醉于书籍之中，感慨自己年岁已老，我们在昏暗的灯光下一直畅谈到深夜。
早年的时候我就心怀《齐物论》中那种万物齐一的思想，如今做着小官，哪敢有救济时世的雄心壮志呢。
我往南行走了千里，最终又做成了什么事呢？只能聆听那如千万面鼓同时敲响般的秋涛声。