陸龍圖詵輓詞

宋代 • 蘇軾

挺然直節庇峨岷，謀道從來不計身。
屬纊家無十金產，過車巷哭六州民。
塵埃輦寺三年別，樽俎岐陽一夢新。
他日思賢見遺像，不論宿草更沾巾。

譯文：

### 整體理解
這首詩是蘇軾爲陸龍圖詵所寫的輓詞，高度讚揚了陸詵剛直的氣節、一心謀道不顧自身的品質，表達了對他的深切懷念之情。

### 逐句翻譯
- “挺然直節庇峨岷，謀道從來不計身。”
陸詵有着挺拔剛直的氣節，他的品德和作爲就像巍峨的岷山一樣令人敬仰。他一心追求正道，從來都不考慮自身的得失與安危。

- “屬纊家無十金產，過車巷哭六州民。”
當他臨終之際，家裏竟然連十金的財產都沒有，可見他一生清廉。他的靈車經過街巷時，六個州的百姓都悲聲痛哭，表達對他的哀悼。

- “塵埃輦寺三年別，樽俎岐陽一夢新。”
我們在京城的寺廟分別已經三年了，時光就像蒙了塵埃一樣。還記得在岐陽與你一同飲酒暢談的情景，那彷彿還是一場剛剛做過的夢。

- “他日思賢見遺像，不論宿草更沾巾。”
日後我思念賢德的你，看到你的遺像時，不管墓上的草是否已經長得很久了，我都會忍不住再次淚溼衣襟。