出都來陳所乘船上有題小詩八首不知何人有感於餘心者聊爲和之 其五

宋代 • 蘇軾

舟人苦炎熱，宿此喬木灣。
清月未及上，黑雲如頹山。

譯文：

船伕們實在是被這炎熱的天氣折磨得夠嗆，於是把船停在了這個長着喬木的河灣來歇息。此時，清涼的月亮還沒有升上天空，那天空中的黑雲就像崩塌下來的大山一樣，沉甸甸地壓着。