次韵子由初到陈州二首 其二

宋代 • 苏轼

旧隠三年别，杉松好在不。
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
闭户时寻梦，无人可说愁。
还来送别处，双泪寄南州。

译文：

我与曾经隐居之地已经分别三年了，那里的杉树和松树还长得好吗？

到如今我对旧隐之地依旧眷恋不舍，可这份深情厚意怕是难以长久留存，容易被时光冲淡。

我常常闭门不出，在睡梦里去追寻旧隐之地的模样；身边没有可以倾诉忧愁的人，满腹愁绪只能自己默默承受。

我再次来到当初送你离去的地方，泪水潸然而下，就让这双行热泪带着我的思念寄往南方你所在的陈州吧。