次韻王誨夜坐

宋代 • 蘇軾

愛君東閣能延客，顧我閒官不計員。
策杖頻過知未厭，卜居相近豈辭遷。
莫將詩句驚搖落，漸喜樽罍省撲緣。
待約月明池上宿，夜深同看水中天。

譯文：

我真的很欣賞你在東閣熱情地招待賓客，而我呢，不過是個清閒的小官，朝廷也不在乎多我這一個。

我拄着柺杖常常到你這兒來，看得出你並不厭煩我；要是能在你附近選個地方住下，我又怎會推辭搬家呢。

你可別用那些傷秋的詩句，驚起那紛紛飄落的樹葉啦，我倒是漸漸高興起來，因爲有酒相伴，也省了那些無謂的煩惱。

咱們約個時間，等明月高懸的時候，到池邊去住宿，夜深人靜時，一起觀賞倒映在水中的天空美景。