次韵柳子玉见寄

宋代 • 苏轼

薄雷轻雨晓晴初，陌上春泥未溅裾。
行乐及时虽有酒，出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑，定把鸱夷载后车。
他日见邀须强起，不应辞病似相如。

译文：

清晨时分，刚刚下过一场带着轻微雷声的细雨，现在天色初晴。田间小路上的春泥还不至于溅到人们的衣摆。

虽然正值及时行乐的好时候，手边也有美酒，但出门却没有同伴，只能随意地看看书来消遣。

我能远远地想到，到了寒食节的时候，你一定会催着车马赶紧归来，而且肯定会把盛酒的鸱夷酒器载在后面的车上。

将来你要是邀请我，我一定会勉强打起精神赴约，可不会像司马相如那样，借口生病而推辞呢。