华阴寄子由

宋代 • 苏轼

三年无日不思归，梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国，东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠，四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽，速携家饷劳骖?。

译文：

这三年来，我没有一天不想着回到家乡，哪怕在梦里回到了家中，可很快就发觉这并不是真的。

腊月的酒带着寒意，仿佛催促着我离开京城。东风裹挟着雪花，纷纷扬扬地落在我的征衣之上。

我已经经过了华阴的三峰，那天空仿佛被染上了翠绿的颜色，好像浮着一片翠绿的幕布。很快就要看到四扇山了，阳光会照耀着那山间的门户。

一路上的里程标志不断被我甩在身后，它们似乎都快被我消磨完了。真希望能快点带着家人准备的酒食，去犒劳我那驾车的骏马。