驪山三絕句 其二

宋代 • 蘇軾

幾變雕牆幾變灰，舉烽指鹿事悠哉。
上皇不念前車戒，卻怨驪山是禍胎。

譯文：

這驪山上的宮殿啊，不知道經歷了多少次從華麗的雕牆到化爲灰燼的變遷。當年周幽王爲博美人一笑點燃烽火臺，趙高在朝堂之上“指鹿爲馬”，這些荒唐事都已經過去很久了。

唐玄宗啊，他不去反思前朝那些因荒淫無道、昏庸誤國而導致禍亂的教訓，卻反過來埋怨是驪山這個地方帶來了災禍。