寄題興州晁太守新開古東池

宋代 • 蘇軾

百畝清池傍郭斜，居人行樂路人誇。
自言官長如靈運，能使江山似永嘉。
縱飲座中遺白帢，幽尋盡處見桃花。
不堪山鳥號歸去，長遣王孫苦憶家。

譯文：

城郭旁邊，有一片約百畝大小的清澈池塘，它傾斜地依傍着城郭。城中的居民在池邊遊玩作樂，引得路過的行人都忍不住誇讚。
晁太守自己說，他就像當年的謝靈運一樣，能夠把這興州的江山，變得像謝靈運治理下的永嘉郡那般美麗。
在縱情飲酒的宴會上，有人不經意間遺落了頭上的白帢帽。在清幽探尋池塘周邊的盡頭處，還能見到如桃花源般的美景。
只可惜山中的鳥兒聲聲啼叫着“歸去”，這聲音不斷傳入耳中，讓那些在外的遊子心中滿是對家鄉的苦苦思念，難以釋懷。