和子由木山引水二首 其一

宋代 • 蘇軾

蜀江久不見滄浪，江上枯槎遠可將。
去國尚能三犢載，汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑，冷淡爲歡意自長。
遙想納涼清夜永，窗前微月照汪汪。

譯文：

我很久沒在蜀江見到清澈的滄浪之水了，江上那乾枯的樹枝遠遠地看還可以用來當作引水的材料。
雖然離開了故鄉，但還能像古人那樣用三頭小牛車載物去做事，現在爲了汲取泉水，又怎麼會吝惜一個人忙碌呢。
我這番爲了引水而歷經崎嶇的好事之舉，旁人看了或許會笑話我，但我以這種不熱鬧、不奢華的事情爲樂，其中的意趣自然是悠長的。
我遙想着在那清涼漫長的夜晚納涼的情景，窗戶前那微微的月光灑在引過來的汪汪泉水上。