和子由记园中草木十一首 其四

宋代 • 苏轼

萱草虽微花，孤秀能自拔。
亭亭乱叶中，一一劳心插。
牵牛独何畏，诘曲自芽蘗。
走寻荆与榛，如有夙昔约。
南斋读书处，乱翠晓如泼。
偏工贮秋雨，岁岁坏篱落。

译文：

萱草虽然只是一种不起眼的小花，但它独自绽放，能从周围环境中脱颖而出。它亭亭玉立在杂乱的叶片中间，每一株都像是经过精心栽种般错落有致。

那牵牛花又有什么可畏惧的呢？它弯曲着从新芽开始生长。它四处寻找荆棘和榛树等攀附之物，就好像和它们早有约定似的。

南边书房是我读书的地方，清晨时分，那里一片翠绿，仿佛是用绿色颜料泼洒而成。这些草木特别擅长储存秋雨，年复一年，雨水积聚导致篱笆都被毁坏了。