周公廟廟在岐山西北八九里廟後百許步有泉依山湧冽異常國史所謂潤德泉世亂則竭者也

宋代 • 蘇軾

吾今那復夢周公，尚喜秋來過故宮。
翠鳳舊依山硉兀，清泉長與世窮通。
至今遊客傷離黍，故國諸生詠雨蒙。
牛酒不來烏鳥散，白楊無數暮號風。

譯文：

如今的我哪還能再夢到周公呢，不過還挺高興能在秋天時節來到這周公廟故址。

廟中那如翠鳳般的山巒依舊依傍着高聳險峻的地勢，而這清泉也長久地與世間一同經歷着興衰變化。世道太平它便泉水湧流，世道混亂它就乾涸枯竭。

直到如今，前來遊覽的人看到廟中荒蕪，如同《詩經·王風·黍離》所描繪的那樣，依舊會爲之感傷；而周公故國的學子們也會吟誦着關於周公教化如雨露滋潤萬物的篇章。

祭祀用的牛和酒不再擺上供臺，往日圍繞的飛鳥也都散去了，無數的白楊樹在傍晚的風中發出呼呼的號叫。