溪堂留题

宋代 • 苏轼

三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。

译文：

庭院里的三条小径曲折萦回，周围的草和树木郁郁葱葱地笼罩在一起。我忽然惊讶地发现，那初升的太阳正缓缓爬上了重重山峰。

平静的湖面上种着水稻，眼前的景象就如同西蜀地区的水田风光一般。那高高的楼阁高耸入云，好似荆州的渚宫一样宏伟壮观。

残留的积雪映照在山上，闪烁着明亮的光。薄薄的冰层覆盖着水面，河水在冰层下暗暗地缓缓流动。

溪边的野鹤被人惊扰，猛地振翅飞起，一头冲进南山，也不知它最终飞进了南山的第几重山峦之中。