扶風天和寺

宋代 • 蘇軾

遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。
聊爲一駐足，且慰百回頭。
水落見山石，塵高昏市樓。
臨風莫長嘯，遺響浩難收。

譯文：

遠遠望去，扶風天和寺是那麼惹人喜愛，那紅色的欄杆和碧綠的瓦溝相互映襯，顯得格外醒目。

我姑且停下腳步，在此處稍作停留，這也算是慰藉了我一路上頻頻回頭張望它的那份期待。

溪水退落，水底的山石顯露了出來；塵埃飛揚，高高的塵土模糊了街市上的樓閣。

站在風中啊，可不要縱情長嘯，因爲那悠長的回聲一旦響起，浩大而難以收住。