讀道藏

宋代 • 蘇軾

嗟餘亦何幸，偶此琳宮居。
宮中復何有，戢戢千函書。
盛以丹錦囊，冒以青霞裾。
王喬掌關籥，蚩尤守其廬。
乘閒竊掀攪，涉獵豈暇徐。
至人悟一言，道集由中虛。
心閒反自照，皎皎如芙蕖。
千歲厭世去，此言乃籧篨。
人皆忽其身，治之用土苴。
何暇及天下，幽憂吾未除。

譯文：

唉，我是多麼幸運啊，偶然間能居住在這道宮之中。

這道宮裏面又有些什麼呢？有密密麻麻上千函的道書。

這些道書被盛放在紅色的錦囊裏，外面還覆蓋着如青霞般美麗的書套。

傳說王喬掌管着這裏的鑰匙，蚩尤守護着存放道書的屋子。

我趁着閒暇時間，迫不及待地翻動這些道書，哪裏有時間慢悠悠地仔細研讀。

那些得道的高人只需領悟一句話，就能讓道集中於內心的虛空之處。

內心閒適的時候便能自我反省，就像潔白的荷花一樣純淨皎潔。

有人說修煉千年後厭棄塵世而離去，我覺得這種說法實在是空洞無用。

人們往往忽視自己的身心，把精力都用在追求那些毫無價值的東西上。

連自身都無暇顧及，又哪有時間去治理天下呢？我心中的憂愁和煩惱還未消除啊。