和子由寒食

宋代 • 蘇軾

寒食今年二月晦，樹林深翠已生煙。
遶城駿馬誰能借，到處名園意盡便。
但掛酒壺那計盞，偶題詩句不須編。
忽聞啼鵙驚羈旅，江上何人治廢田。

譯文：

今年的寒食節恰好在二月的最後一天，樹林裏一片深深的翠綠，彷彿已經升騰起了嫋嫋煙霧。

我想繞城遊玩，可誰能借給我一匹駿馬呢？不過我四處遊覽那些有名的園林，只要心意暢快就好。

我只管把酒壺掛在一旁，盡情暢飲，哪還去計較喝了多少杯；偶然間題寫幾句詩句，也不必刻意去編撰整理。

忽然間聽到伯勞鳥的啼鳴聲，這聲音驚擾了我這個漂泊在外的旅人。我不禁望向江上，思索着到底是誰在那裏整治荒廢的田地呢。