中隠堂詩 其五

宋代 • 蘇軾

都城更幾姓，到處有殘碑。
古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龜。
安排壯亭榭，收拾費金貲。
岣嶁何須到，韓公浪自悲。

譯文：

在這都城之中，經歷了好幾個朝代的更迭，無論走到哪裏，都能見到殘損的石碑。
古老的墓道里，那些如同蝌蚪形狀的古文字碑刻已經被掩埋起來；崩塌的山崖下，隱隱約約露出形狀像烏龜一樣的石頭。
人們精心規劃、建造起壯麗的亭臺樓閣，爲了收集和整理這些古蹟、打造這些景觀，花費了大量的錢財。
其實不用特意跑到岣嶁山去尋找傳說中的禹王碑，當年韓愈白跑一趟，空自悲嘆實在是沒必要啊。