中隠堂诗 其三

宋代 • 苏轼

二月惊梅晚，幽香此地无。
依依慰远客，皎皎似吴姝。
不恨故园隔，空嗟芳岁徂。
春深桃杏乱，笑汝益羁孤。

译文：

二月里我还惊讶梅花开得这么晚，而且这里也没有那清幽的香气。

那梅树枝条轻柔，仿佛在安慰我这个远方来的游子，它洁白纯净的样子，好似那江南美丽的女子。

我并不遗憾与故乡相隔遥远，只是白白地感叹这美好的时光已经流逝。

等到春天深入，桃花杏花都杂乱地盛开，到那时可要笑话你（梅花）更加孤单寂寞了。