九月二十日微雪懷子由弟二首 其二

宋代 • 蘇軾

江上同舟詩滿篋，鄭西分馬涕垂膺。
未成報國慚書劍，豈不懷歸畏友朋。
官舍度秋驚歲晚，寺樓見雪與誰登。
遙知讀易東窗下，車馬敲門定不譍。

譯文：

當年我們兄弟二人在江上同乘一條船，詩興大發寫下的詩作裝滿了箱子；後來在鄭縣西邊分別時，難捨難分，淚水直落到胸前。

到如今我還沒能報效國家，空有文才武藝，實在感到慚愧；我難道不想回到家鄉嗎？只是害怕辜負了朋友的期望。

在官舍裏度過秋天，猛然驚覺一年又快過去了；在寺樓看到初降的微雪，可此時又能和誰一起去登樓賞雪呢？

我能想象到，遠方的你此時正坐在東窗下研讀《易經》，就算有車馬敲門，你肯定也不會應答。