九月二十日微雪怀子由弟二首 其二

宋代 • 苏轼

江上同舟诗满箧，郑西分马涕垂膺。
未成报国惭书剑，岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚，寺楼见雪与谁登。
遥知读易东窗下，车马敲门定不譍。

译文：

当年我们兄弟二人在江上同乘一条船，诗兴大发写下的诗作装满了箱子；后来在郑县西边分别时，难舍难分，泪水直落到胸前。

到如今我还没能报效国家，空有文才武艺，实在感到惭愧；我难道不想回到家乡吗？只是害怕辜负了朋友的期望。

在官舍里度过秋天，猛然惊觉一年又快过去了；在寺楼看到初降的微雪，可此时又能和谁一起去登楼赏雪呢？

我能想象到，远方的你此时正坐在东窗下研读《易经》，就算有车马敲门，你肯定也不会应答。