太白詞 其二

宋代 • 蘇軾

旌旗翻，疑有無。
日慘變，神在塗。
飛赤篆，訴閶闔。
走陰符，行羽檄，萬靈集兮。

譯文：

那飄揚的旌旗在空中翻動，若有若無，彷彿虛幻之景。

日光變得暗淡悽慘，那是神靈正在途中。

天空中閃現着赤色的符文，像是有人在向天帝的宮門訴說着什麼。

陰符迅速地傳遞，緊急的軍事文書飛速傳送。

於是，萬千神靈都聚集在了一起。