太白詞 其一

宋代 • 蘇軾

雷闐闐，山晝晦。
風振野，神將駕。
載雲䍐，從玉虯。
旱既甚，蹷往救，道阻修兮。

譯文：

雷聲轟轟作響，大白天裏山巒都被昏暗籠罩。狂風在原野上呼嘯奔騰，像是神明即將駕車出行。

神明乘坐着以雲朵爲車的座駕，身後跟隨着玉色的虯龍。如今乾旱已經非常嚴重了，神明急切地前去拯救蒼生，只是道路艱險又漫長啊。