次韻子由岐下詩 柳

宋代 • 蘇軾

今年手自栽，問我何年去。
他年我復來，搖落傷人意。

譯文：

今年我親手種下這些柳樹，它們似乎在問我：“你哪一年會離開這裏呢？”
到了未來的某一年，倘若我再次回到這裏，看到這些柳樹枝葉凋零的模樣，那景象一定會讓人感到哀傷。