磻溪石

宋代 • 蘇軾

墨突不暇黔，孔席未嘗暖。
安知渭上叟，跪石留雙骭。
一朝嬰世故，辛苦平多難。
亦欲就安眠，旅人譏客懶。

譯文：

墨子四處奔走，竈上的煙囪還來不及燻黑，他就又要離開了；孔子席子還沒坐暖，就起身前往別處。誰能想到那渭水邊上的姜太公，長久跪在石頭上垂釣，以至於石頭上都留下了他小腿的痕跡。

有一天姜太公遭遇世事的羈絆，輔佐周文王、周武王，辛苦地平定了諸多艱難。他也想要安心地睡個好覺，可是就像在外奔波的旅人會譏諷那些偷懶的客人一樣，身負重任的他又哪能停下休息呢。