留題仙遊潭中興寺寺東有玉女洞洞南有馬融讀書石室過潭而南山石益奇潭上有橋畏其險不敢渡

宋代 • 蘇軾

清潭百尺皎無泥，山木陰陰谷鳥啼。
蜀客曾遊明月峽，秦人今在武陵溪。
獨攀書室窺巌竇，還訪仙姝款石閨。
猶有愛山心未至，不將雙腳踏飛梯。

譯文：

我在仙遊潭的中興寺留下這篇題詠。寺的東邊有玉女洞，洞的南邊有馬融讀書的石室。過了仙遊潭往南，山石越發奇特。潭上有橋，但我害怕那橋太險，不敢過去。

清澈的潭水有百尺之深，潔淨得沒有一點泥污，山間樹木枝葉茂密成蔭，山谷中鳥兒啼鳴。我這個來自蜀地的客人曾經遊覽過明月峽，如今就像那誤入桃花源的秦人一樣置身在這如武陵溪般的仙境之中。我獨自攀爬去書室，窺探那岩石上的洞穴，又去尋訪仙女，輕叩那石頭做成的閨門。可惜我這愛山之心還不夠堅定，終究沒敢邁開雙腳踏上那高懸如飛的險橋。