留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡

宋代 • 苏轼

清潭百尺皎无泥，山木阴阴谷鸟啼。
蜀客曾游明月峡，秦人今在武陵溪。
独攀书室窥巌窦，还访仙姝款石闺。
犹有爱山心未至，不将双脚踏飞梯。

译文：

我在仙游潭的中兴寺留下这篇题咏。寺的东边有玉女洞，洞的南边有马融读书的石室。过了仙游潭往南，山石越发奇特。潭上有桥，但我害怕那桥太险，不敢过去。

清澈的潭水有百尺之深，洁净得没有一点泥污，山间树木枝叶茂密成荫，山谷中鸟儿啼鸣。我这个来自蜀地的客人曾经游览过明月峡，如今就像那误入桃花源的秦人一样置身在这如武陵溪般的仙境之中。我独自攀爬去书室，窥探那岩石上的洞穴，又去寻访仙女，轻叩那石头做成的闺门。可惜我这爱山之心还不够坚定，终究没敢迈开双脚踏上那高悬如飞的险桥。