留題延生觀後山上小堂

宋代 • 蘇軾

溪山愈好意無厭，上到巉巉第幾尖。
深谷野禽毛羽怪，上方仙子鬢眉纖。
不慚弄玉騎丹鳳，應逐嫦娥駕老蟾。
澗草巌花自無主，晚來蝴蝶入疏簾。

譯文：

溪水與山巒的景色越來越美，我內心的喜愛怎麼也滿足不了，一路向上攀登，也不知到了那險峻山峯的第幾座尖頂處。

幽深的山谷裏，野禽的羽毛模樣怪異奇特；道觀裏的仙子，兩鬢與眉毛纖細柔美。

我並不慚愧不能像弄玉那樣騎着丹鳳瀟灑自在，或許我也該追隨嫦娥，駕馭着那老蟾蜍遨遊天際。

山澗的野草和岩石邊的花朵，它們自在生長無人管束，傍晚時分，蝴蝶翩翩飛進了那稀疏的竹簾。