竹葉酒

宋代 • 蘇軾

楚人汲漢水，釀酒古宜城。
春風吹酒熟，猶似漢江清。
耆舊人何在，丘墳應已平。
惟餘竹葉在，留此千古情。

譯文：

楚地的人們汲取漢江水，在古老的宜城釀造美酒。

溫暖的春風吹拂，美酒已然釀成，那酒色就如同清澈的漢江江水一般。

當年那些熟悉當地舊事的老人如今都在哪裏呢？他們的墳墓恐怕都已經被歲月撫平了。

如今只剩下那青青的竹葉還在，它留存着跨越千古的深情。