岘山

宋代 • 苏轼

远客来自南，游尘昏岘首。
过关无百步，旷荡吞楚薮。
登高忽惆怅，千载意有偶。
所忧谁复知，嗟我生苦后。
团团山上桧，岁岁阅榆柳。
大才固已殊，安得同永久。
可怜山前客，倏忽星过罶。
贤愚未及分，来者当自剖。

译文：

远方有客人从南方而来，旅途的风尘遮蔽了岘山山头。
刚过了关隘还没走上百步，眼前便豁然开朗，仿佛能将楚地的湖泽旷野都尽收眼底。
登上山顶，忽然涌起一股惆怅之情，千年以来，这种感慨竟也有能与之契合的。
古人所忧虑的事情，如今还有谁能知晓呢？只叹我生得太晚了。
那山上团团簇拥的桧树，年复一年地看着榆树和柳树荣枯交替。
大才之人本就与常人不同，又怎么能和普通人一样长久呢？
可怜那山前的过客，就像流星划过鱼篓一般，转瞬即逝。
贤能与愚笨还来不及分辨清楚，后来的人应当自己去剖析判断。