荊州十首 其一○

宋代 • 蘇軾

柳門京國道，驅馬及春陽。
野火燒枯草，東風動綠芒。
北行連許鄧，南去極衡湘。
楚境橫天下，懷王信弱王。

譯文：

在那柳蔭遮蔽的通往京城的大道上，我揚鞭策馬，趁着這春日的暖陽前行。

野外的大火正在焚燒着乾枯的野草，而溫暖的東風已經吹動了剛剛冒綠的草芒。

向北前行可以一直連接到許州和鄧州，往南走去則能直達衡山和湘江。

楚國的疆域曾經橫亙於天下，可楚懷王啊，實在是個懦弱無能的君王。