荆州十首 其一○

宋代 • 苏轼

柳门京国道，驱马及春阳。
野火烧枯草，东风动绿芒。
北行连许邓，南去极衡湘。
楚境横天下，怀王信弱王。

译文：

在那柳荫遮蔽的通往京城的大道上，我扬鞭策马，趁着这春日的暖阳前行。

野外的大火正在焚烧着干枯的野草，而温暖的东风已经吹动了刚刚冒绿的草芒。

向北前行可以一直连接到许州和邓州，往南走去则能直达衡山和湘江。

楚国的疆域曾经横亘于天下，可楚怀王啊，实在是个懦弱无能的君王。