遊三遊洞

宋代 • 蘇軾

凍雨霏霏半成雪，遊人屨凍蒼苔滑。
不辭攜被巌底眠，洞口雲深夜無月。

譯文：

寒雨紛紛揚揚，有一半都變成了雪花，前來遊玩的人鞋子都被凍住了，走在長滿蒼苔的路上十分滑腳。
我絲毫不推辭，帶着被子就打算在這山岩底下睡覺，此時洞口雲霧瀰漫，到了深夜也沒有月亮。