黃牛廟

宋代 • 蘇軾

江邊石壁高無路，上有黃牛不服箱。
廟前行客拜且舞，擊鼓吹簫屠白羊。
山下耕牛苦磽确，兩角磨崖四蹄溼。
青芻半束長苦飢，仰看黃牛安可及。

譯文：

江邊的石壁高聳入雲，根本沒有可以通行的路，石壁上畫着黃牛的形象，它可不會被套上繩索去拉車。

在黃牛廟前，路過的行人一邊跪拜一邊手舞足蹈地進行祭祀，他們敲着鼓、吹着簫，還宰殺了白羊來供奉。

山腳下耕地的牛可就苦啦，土地堅硬貧瘠，牛兒在勞作時兩角都蹭到了山崖，四隻蹄子也總是溼漉漉的。

它只能喫到半捆青草，長期處於飢餓狀態，仰望着石壁上那自在的黃牛形象，心裏恐怕想着自己哪能有那樣的安逸啊。