昭君村

宋代 • 蘇軾

昭君本楚人，豔色照江水。
楚人不敢娶，謂是漢妃子。
誰知去鄉國，萬里爲胡鬼。
人言生女作門楣，昭君當時憂色衰。
古來人事盡如此，反覆縱橫安可知。

譯文：

王昭君原本是楚地的女子，她那豔麗的容貌映照在江水之中，光彩奪目。

楚地的男子都不敢娶她，都說她有成爲漢朝妃子的命。

誰能料到她會離開自己的家鄉和國家，遠行萬里，最終客死在胡地，成了異鄉之鬼。

人們常說生個女兒能光大門庭，可昭君當時還擔憂自己容顏衰老失寵呢。

自古以來，人世間的事情都是這樣，反覆無常、錯綜複雜，誰又能預先知曉呢。