八阵碛

宋代 • 苏轼

平沙何茫茫，仿佛见石?。
纵横满江上，岁岁沙水啮。
孔明死已久，谁复辨行列。
神兵非学到，自古不留诀。
至人已心悟，后世徒妄说。
自从汉道衰，蜂起尽奸杰。
英雄不相下，祸难久连结。
驱民市无烟，战野江流血。
万人赌一掷，杀尽如沃雪。
不为久远计，草草常无法。
孔明最后起，意欲扫群孽。
崎岖事节制，隠忍久不决。
志大遂成迂，岁月去如瞥。
六师纷未整，一旦英气折。
惟余八阵图，千古壮夔峡。

译文：

平坦的沙地是多么辽阔迷茫啊，隐隐约约能看到石堆。

这些石堆纵横交错地布满在江面上，年年都遭受着江水和风沙的侵蚀。

诸葛亮已经去世很久了，如今还有谁能分辨出石堆当年排列的行列呢。

神奇的兵阵之法不是靠学习就能掌握的，自古以来就没有留下明确的秘诀。

那些有极高智慧和修养的人已经心领神会，后世之人却只是胡乱猜测和言说。

自从汉朝的统治衰败之后，各方势力纷纷崛起，全都是一些奸雄豪杰。

英雄们互不相让，灾祸和战乱长久地相互连接。

驱赶百姓去打仗，使得城镇里没有炊烟，战场上江水都被鲜血染红。

他们把万人的性命当作一场豪赌，杀人就像用热水浇雪一样轻易。

他们不为长远考虑，行事草率而且没有章法。

诸葛亮是最后崛起的，他一心想要扫除那些奸恶之徒。

他在艰难崎岖的形势下遵守节制之道，隐忍许久而难以决断。

志向太过远大以至于显得迂腐，时光如白驹过隙般匆匆流逝。

蜀军还没有完全整顿好，他那英雄的气概就过早地消逝了。

只留下这八阵图，千百年来让夔峡显得更加壮观。