過安樂山聞山上木葉有文如道士篆符雲此山乃張道陵所寓二首 其二

宋代 • 蘇軾

真人已不死，外慕墮空虛。
猶餘好名意，滿樹寫天書。

譯文：

那些所謂的得道真人本就已經達到了超脫生死的境界，可如果對外界的名利還有貪慕之心，那不過是陷入了虛幻空無之中。

就像這座山一樣，張天師曾在這裏居住，可到現在山上的樹葉紋理好似道士所用的篆符，好像是他還殘留着喜好名聲的心思，才讓滿樹的樹葉都“寫”上了如天書般的紋路。