郭綸

宋代 • 蘇軾

河西猛士無人識，日暮津亭閱過船。
路人但覺驄馬瘦，不知鐵槊大如椽。
因言西方久不戰，截髮願作萬騎先。
我當憑軾與寓目，看君飛矢集蠻氈。

譯文：

在河西地區有一位勇猛的壯士，卻無人賞識他的才能。天色漸晚，他在渡口的亭子邊看着過往的船隻。

路過的人只覺得他騎的青白色駿馬看起來很瘦，卻不知道他手中握着的鐵槊像屋椽一樣粗大，威力驚人。

他說起西方已經很久沒有戰事了，情緒激昂地表示自己願意截斷頭髮立下決心，作爲萬騎的先鋒去衝鋒陷陣。

我會靠着車前橫木，專注地觀看，看你奮勇殺敵，讓箭雨密集地射向那些蠻人的毛氈營帳。