送程給事知越州 其二

宋代 • 崔公度

朱轓所至藹徽音，談笑金城億萬尋。
計壓南夷豗狡文，官崇東省秀儒林。
過家鼓吹新儀盛，拜寵朝廷此意深。
聞說錢塘連得守，非公誰慰粵人心。

譯文：

你所乘坐的那繪有硃紅車軾的官車每到一處，都能留下和善美好的聲譽。你只需談笑之間，就能像築起一座高入雲霄的堅固城池一般，讓人心安。

你的謀略足以震懾南方那些狡黠的勢力，讓他們的陰謀詭計都難以得逞。你在朝廷中的官職尊貴，在文人儒士中也是出類拔萃的人物。

這次你回家鄉赴任，隨行的鼓吹儀仗彰顯着新的盛大儀制，朝廷對你這般恩寵，其中飽含着深厚的心意。

聽說錢塘地區接連迎來賢能的太守，若不是你這樣的人，又有誰能撫慰廣東百姓的人心呢？