華清偶成

宋代 • 朱光庭

驪山秀色古今同，盡入詩人感慨中。
只徇霓裳一曲樂，不知天下樂無窮。

譯文：

驪山那秀麗的景色，從古到今都未曾改變，這美景全部都融入了詩人們的感慨之中。

唐玄宗僅僅是一味地追求《霓裳羽衣曲》帶來的享樂，卻根本不知道讓天下百姓都能安樂，那纔有無盡的快樂啊。