題福昌寺南軒東壁

宋代 • 朱光庭

節候偶當桐始華，遍尋蕭寺喜煙霞。
勝遊今幸同三友，仁惠將推及萬家。
綠滿田疇齊種麥，紅藏村塢爛開花。
愛民若副賢侯意，共入聲詩與衆誇。

譯文：

時節恰好到了桐樹剛剛開花的時候，我興致勃勃地四處尋訪這幽靜的佛寺，欣賞着這裏如詩如畫的煙霞美景。

如今我有幸能和三位好友一同來此暢快遊玩，而那位賢明的地方長官心懷仁愛，他的恩澤將會惠及千家萬戶。

放眼望去，田野裏一片蔥綠，到處都種滿了麥子；村子的角落裏，那一抹紅色若隱若現，原來是花朵開得燦爛奪目。

如果我們這些人能夠像賢明的長官那樣愛護百姓，那我們的事蹟就可以一同寫入詩歌，讓衆人誇讚傳頌。