夏日登車蓋亭十絕 其一○

宋代 • 蔡確

喧豗六月浩無津，行見沙州束兩濱。
如帶溪流何足道，沈沈滄海會揚塵。

譯文：

六月裏，洪水喧囂奔騰，一片汪洋，看不到渡口在哪裏。眼看着那原本的沙洲都被洪水淹沒，僅露出兩邊的河岸。

那細得像帶子一樣的溪流，實在不值得一提。但要知道，深沉廣闊的滄海，也有一天會變成揚起沙塵的陸地。