夏日登車蓋亭十絕 其二

宋代 • 蔡確

一川佳景疏簾外，四面涼風曲檻頭。
綠野平流來遠棹，青天白雨起靈湫。

譯文：

在那精美的疏簾之外，是一整條河川的美妙景緻。我站在曲折的欄杆旁，能感受到來自四面八方的清涼微風。

放眼望去，那綠色的原野上，平靜的水流緩緩流淌，遠處有一葉小舟正順着水流悠悠駛來。而在那遙遠的地方，原本晴朗的天空中突然湧起了白色的雨幕，那雨幕是從深潭中升騰起來的，好似靈泉湧起，帶來一場突如其來的降雨。