春

宋代 • 蔡確

十二天街雨壓沙，鞦韆咿喔響人家。
東風會勸十分酒，寒食初開百玉花。
年少斬新金絡馬，柳蔭無數畫輪車。
春來誰道遲遲日，尤覺春來日易斜。

譯文：

在京城寬闊的街道上，春雨紛紛揚揚地灑落，把地面的沙塵都壓了下去。一戶戶人家中，傳來了鞦韆咿咿呀呀晃動的聲響。

溫暖的東風好像善解人意的好友，在不斷地勸人盡情飲酒。寒食節的時候，潔白如玉的花朵紛紛綻放。

那些年少的公子哥騎着嶄新配着金絡頭的駿馬，神氣十足。柳蔭下，數不清的華麗彩車來來往往。

誰說春天的日子總是過得很慢呢？我反倒覺得春天裏太陽很容易就西斜，一天的時光過得可真快呀。