题王维江行初雪画

宋代 • 蔡确

吴儿龟手网寒川，急雪鸣蓑浪拍船。
青弋渡头曾卧看，令人却忆十年前。

译文：

江南的渔家子弟在寒冷的河川里撒网捕鱼，冻得手指像乌龟的爪子一样僵硬，纷纷扬扬的大雪落在蓑衣上沙沙作响，波浪不断地拍打着小船。

我曾经在青弋渡头躺着欣赏过这样的雪景，如今看到这幅画，不禁回想起十年前的那段时光。