書舍竹

宋代 • 蔡確

窻前翠竹兩三竿，瀟灑風吹滿院寒。
常在眼前君莫厭，化成龍去見應難。

譯文：

在我書房窗戶的前面，有那麼兩三竿翠綠的竹子。微風輕拂，它們搖曳生姿，帶着一股瀟灑的韻味，滿院都彷彿被這涼意所籠罩。

竹子常常就在你的眼前，你可別心生厭煩啊。要知道，它可是有潛力像傳說中那樣變化成蛟龍飛去的，到那時你再想見它可就難了。