澹山岩

宋代 • 樂鹹

門開巖底洞沈沈，竇乳雲泉矢路深。
香石峭峯千載異，龍潭幽穴四時陰。
僧居築室隨高下，客到留小見古今。
南出零陵一舍地，清瀟堤上好追尋。

譯文：

在那山岩底部，洞口敞開着，洞穴顯得深邃幽遠。洞中的石鐘乳倒掛，雲氣繚繞，泉水潺潺，而那蜿蜒曲折的小路也不知通向何處，彷彿深不可測。

洞內散發着香氣的石頭和陡峭的山峯，歷經千年依然保持着獨特的風貌，與外界大不相同。那幽深的龍潭洞穴，不管是哪個季節，都透着一股陰涼。

僧人們在山上建造房屋，隨着地勢的高低錯落而分佈，顯得十分自然。客人們來到這裏，小住幾日，彷彿能穿越古今，感受到歲月的滄桑變遷。

這裏向南距離零陵只有三十里的路程，在那清澈的瀟水岸邊，景色優美，是個值得人們前去探尋遊覽的好地方。